再谈端本学校简史

公元1909年，由杨惠阶（杨欧声、杨书声校友的祖父）、陈镜秋、黄德成三位先生为发起人，并得到廖内群岛各埠侨胞热心人士的响应,捐款叻币三千余元，租下柏石馆街（Jalan Teuku Umar）的一座西式瓦屋为校舍(启迪院)，1910年向荷兰殖民地政府立案，创建端本学堂。陈锡桐任校长，陈干亭为总理。

1912年,蔡茶碨先生建议，黄德成先生协助，以叻币三千元成交，买下这座西式瓦屋（启迪院）。

1922年，位于天后宫（妈祖宫）后面，原为客家人种菜地（即旧篮球场、网球场、宏毅厅、力行斋、致远斋、迈进斋等空地），当时荷兰殖民地政府要拍卖，蔡茶碨先生建议，由常允敏、周孝德二位先生向商家贷款三千盾，尚缺830盾,由蔡茶碨先生贷出，才购得该处地皮。这些贷款，后来由学校逐月清还。而1939年端本小学建校蓝图则由常允敏根据福建泉州某小学的模式绘制。

1942年2月20，日军占领廖内群岛，要抓的人不是周孝德，而是蔡茶碨。当时蔡君是陈嘉庚筹账会荷属廖内群岛的主席。蔡君于1942年2月14日去逝，2月20日出殡，当天日军登陆，日军将领于蔡君灵前祭拜。陈友正校友在《端本学校简史》一文中提到：“陈嘉庚‘筹账会’会员的周孝德先生，是日军搜捕的对象，在岛外伪装种植工人，得到岛上居民的掩护”。讯息来源不正确。事实是，在获悉当年日军即将入侵廖内的消息之后，周君并没有伪装成种植工人，而是与蔡君、黄君等于本岛（民丹岛）酒廊港避难。日本入侵廖内时期，启迪院被日军占用，沦为娱乐场所，部份端本学校校舍被占用教日文。

1945年8月15日，日本宣布投降，端本学校校长暂时由陈天瑞担任。复校后的1946年，董事周孝德、黄必习、杨瑞高等聘请林飞鹏为校长。1951年，郑金殿先生受聘出任校长，至1966年4月4日端本学校被迫停办为止。

【编者注:蔡书才校友称呼蔡茶碨为祖父，称呼常允敏为外公，称呼黄必习为舅公，称呼周孝德为姑丈。】