为祖国的教育事业贡献毕生精力

我于1958年5月回到社会主义祖国的怀抱。同年七月参加高考，录取于华南师院物理系。毕业后，服从国家的分配当一名中学物理教师。现在已是具有31年教龄的中学高级教师了。

三十一年来，我热爱教育事业，为它奉献了青春和毕生精力。我热爱学生，把知识无保留地教给学生，让他们学好为人民服务的本领。我坚持教书育人，让学生树立为人民服务的人生观。我一向注重教学的改革，力争得到更好的教学效果。从1983年开始，我承担了广东教育厅教研室在我校顺德一中开展的教改试点的任务，在初中物理教学开展“以实验为基础的启发式教学”的试验，经过九年的努力，取得良好的效果。教改试验先后经验报告刊登在《广东教育学院学报》（自然科学版）及《广东省中小学教改实验成果论文选》。1985年11月“全国八省物理教改研讨会”在我校召开。我在研讨会上宣读了论文《漫谈加强实验》；并为与会代表上了公开课，获得行家们的好评。为了推广我的教改经验，中央电教馆及广东电教馆先后为我录制六堂课的教学录像，我的文章还在《物理实验》杂志上发表，同时还参与广东省教育厅教研室组织的教学资料及课堂练习册的编写工作，并由广东科技出版社出版在全省发行。我重视对学生的课外补导；经我辅导的学生参加全国高中学生竞赛及全国初中应用物理知识竞赛，有多人先后获得全国和省、市的名次。

除了本职工作，我还积极参加各项社会工作；先后担任顺德县八届政协委员；顺德县七届政协常委；顺德市八届政协党委兼体委会主任。我还担任佛山市侨联委员、顺德县（市）侨联常委、顺德市直属机关侨联副主席。我虽然社会工作多，但能科学地正确处理本职工作和社会工作的关系，做到本职工作和社会工作两不误。

我只做了一些自己应该做的工作,祖国却给了许多荣誊。我先后荣获广东省侨联授予的“优秀归侨教师”奖；省教育厅授予“广东省教改成果二等奖”以及佛山市教育基金会、顺德市政协等机构授予的多项奖励。

我很快将到退休的年龄了，我决心在有生之年，为祖国的教育事业做出更多的贡献。

【编者注：取自<廖内端本校志附中华校史>回忆录。陈汉坤校友曾经担任端本学生会主席】

1992年11月20日

现实写生 画笔生花

曾保和画家是邦加锡矿契约华工第三代后裔。祖籍广东番禺，出身于邦加勿里洞。他当过锡矿坑童工，之后投身于私营锡矿场打工。1947年他渡海南下赴椰加入新明会，参与绘画活动。1955年画家参加李曼峰创办并领导的印华美协的活动。翌年美协举办会员画作联展，曾君仅参展一帧小幅凤景油画，由捷克驻印大使馆参赞购藏。

1962年在廖北干建省的文化周里，曾君仅参展一帧以《修船》为题的小幅油画，夺取冠军大奖。廿世纪五十年代末六十年初，新加坡中华书局独家代理售卖曾君的油画。曾君的画作题材包罗万象；他发挥现实主义写实技巧，严肃认真地心裁画面构图顺章合理化；笔触细致有劲，色彩层次分明统一，达至栩栩如生悦人的艺术效果。

虽年事已高而十分低调的画家迄今尚继续创作，精神可嘉，令人钦佩与学习的，而数十年来的甚多佳作，是很值得欣赏的。谨此介绍。

【编者注:取自《印尼华文工商与生活指南》第288页】

会 见 校 长

1956年7月10日,我乘上了从槟港到廖内的飞机。航程约四个半小时。到达居养机场时,我在机舱出口处远远看见白鸽（编者注：曾保和老师）和他的爱人伍美，宠儿为民扬起帽子向我打招呼，表示欢迎。

从机场到学校，大约半点钟的车程。车到学校，首先谒见校长，互相握手。他正如我想象中的那位同学。当年在学校虽彼此不同专业，不同年级〔我是1935级，他是1937级，我是外文系，他是史地系〕

；但同是世界语学会会员。相见之后，他就安排我的生活、工作。他谦虚地说：“这里是小地方，校舍不够用，正在建筑高中教学大楼，教职员宿舍也不充裕，老师都住在学校对面的一座西式平房。此处还住着洪、何两位老师两家，一共有二十多人。准备让这座房的后院，厨房隔邻的一间小房间给你。房间很小，直可叫做“容膝轩”，希望你屈就，以后教学大楼落成了，才迁到比较宽畅些的。¨停了一下，我说：“不成问题，一个人住怎样小都成，不必讲究”……话犹未了，他接着又说：“等一会我们过去看看（注：当时相会的地方是在校本部办公厅）。那地方叫绿荫园，环境还幽静，只是地方小了些。”他跟着转了话题：“身体有病，边工作，边疗养，主要还是放在疗养，这学期准备只安排你担任高中二年级（即第一班）的国文和班主任，兼负责图书室管理。第一班人数比较少，年龄也比较大；每学期作文十二篇，每天写日记……..。图书室存书万余册，比较乱，需要整顿，但有工读生二人助理。待你的健康许可的时候，再请你多帮助其他的工作。你先休息两天才上课，作好一些准备，并向白鸽先生了解各方面的情况。现在我们一起过去绿荫园看看宿舍。¨ ¨

校长、白鸽同我来到绿荫园。这真是名实相符的“绿荫园”；花木丛生绿油油的一片，茂密成荫。一进门口，就感到一股股凉快的气氛。校长先逐家给我介绍认识。然后来到后院的住所，一进我的眼帘，我就觉得优雅极了，清静极了！门前全种花木，凉飕飕的，令人心旷神怡。还有几分苔痕上阶，绿草色映现帘青的景象，富有诗情和画意；说它是“容膝轩”吧，的确房子不大宽；但比起校长和其他老师住的，却大得多！校长一家七八口只住两小间，得摆着架床，才能住下。白鸽一家三口住的，只跟我住的一样大，其他老师何国基一家四口一间房；洪子青一家六口住的都比我所住狭小。把住的人数和房间的面积平均起来相比，我所住的倒算是大房子了；我很高兴，也很感激，表示谢意。

【编者注：取自《廖内端本校志附中华校史》回忆录 “廖内五年琐记”部分摘录】

异 乎 寻 常 的 回 忆

1956年黎笑村领事专程飞往廖内群岛丹绒槟榔〔位于群岛中最大的民丹岛Pulau Bintan〕，由当地中华总会与各界侨胞代表假座中华学校礼堂热烈欢迎黎领事的到访。黎领事为人光明磊落，事前他先叮咛有关方面…中华总会秘书:千万不可因他的来访而敲锣打鼓轰轰烈烈一场；大家不过趁机见面认识，越简单越好！

当时集合在中华学校礼堂迎接黎领事到访的侨众还不到二百人〔社会贤达、工商界代表、端本和中华二校师生代表等〕；与会侨胞群众心情愉快激动而自豪。

黎笑村领事在讲台上开门见山简述他出差一年多肩负的任务:因荷兰人经营的BTN矿务公司在印尼的锡矿即将国有化。因此我与荷方已点算了有关我同胞廉价劳动力的旧账；不久，我们将派船来遣侨回乡。

黎领事说，从今往后，我同胞绝对不再有在白纸黑字上签名出卖廉价劳动力而漂洋过海，背井离乡一去不回头的悲惨时日！

话到此，黎领事含泪激昂地说:“现在，我们的新中国已站在历史的新起点，全国同胞正积极尽力振兴中华…….”（会场上响起热烈经久不息的掌声）。

黎笑村领事微笑着说，廖内群岛确是一方水土一种风情，风调雨顺的好地方。黎领事高兴地说，所以在这个群岛地区，我与荷方没有廉价劳力旧账可算。可喜！

黎领事说，他有资料证明：在廖内群岛南部有龙牙〔Lingga〕小群岛；时在二十世纪二十年代初才启动开采小规模锡矿。而在民丹岛北部海域也有个不知名的小群岛〔见证注:Numbing小群岛〕。1935年，荷兰锡矿公司BTN投资启动开设设备齐全露天铝石子大矿务场。据说工人待遇从优(见证注:从丹绒槟榔市北上二十五六公里—民丹岛东北部尽头，就是有充足自来水与高电压和医疗所以及日常生活设施齐全的工人住宅区；由此自然形成小镇，即Kijang镇) 。

黎领事说，他要用现实说实话:如所周知，位于廖内群岛分别动用不同技术开采的矿务场〔见证注:锡矿和铝矿〕的劳动力，全都是来自邦加岛和勿里洞二岛原契约华工同胞后裔。这样，荷兰锡铝矿BTN公司为契约华工后裔提供了广阔的就业空间，共同促进地区繁荣发展。可喜！

黎领事春风满面笑着说:“今后，愿我华族兄弟世代相传优良传统，发挥开山始祖精神，再创辉煌！”

“端本”和“中华”

“端本”和“中华”两校校政各自独立发展。但是两位一体：先则一分为二，之后又合二为一。既洒脱又凝重。有同时领导两校的校董：丘菘元是端本董事主席兼中华董事，杨钦祥是中华董事主席兼端本董事；有先后执教于两校的教师如孙立民、徐起、周修斌、杨钦钊；有先后就读于两校的学生数以百计。由于战后〔二次大战〕廖内华侨学生人数增加，端本校董杨钦祥、黄大魁、林育清及教师孙立民1949年出而兼建中华学校，一分为二1950年正式开学上课。至1958年因为按照国籍，学生分校上课，中华全体华籍学生和教师转入端本校园二合为一，端本学校部分校志也是中华的校志。

【编者注：《廖内端本校志附中华校史》“序言”摘录。郑金殿 1994年8月】