访巴里岛三语学校

踏入21世紀，印尼的华文教育終於渡过严冬，进入解冻和复甦時期。过去两年來更开始步上发展价段，呈现欣欣向荣的新气象。作为邻国马来西亚的华人，获悉印尼华文教育有机会复苏，深感欣慰。一年多來，我一直很想前往印尼，亲自观看当今印尼华文教育的复兴情況。

今年六月，我在雅加达国际日报总编辑李卓辉的协助安排下，到印尼巴里岛参观当地华人兴办的〞三语学校〞。我参观了巴里岛省府登巴剎（Denpasar）三间学校：光明三语学校、文桥三语学校和印华三语学校。

在李卓辉先生的介绍下，我联絡上国际日报巴里岛通讯員曾加廉先生。曾先生現年79岁，然而老当益壯，精神奕奕，积极参与巴里岛华社的社团活动。他十分熟悉並大力支持巴里岛华文教育的发展。

我在街上与印尼华人青少年交谈，看到他们连半句华族语言都不能讲，心里很不是滋味。我注意到当前印尼华教的复兴，与马来西亚华教的发展是有所不同。马來西亚华人子女就读华文学校是接受母语教育，但是，印尼学校對青少年的华文教学是第二種語言教学。我读到的当地华文报章评论也直接地指出，对印尼华人青少年來說，华语不是母语。尽管他们的华人身份不可改变，但华语已成为他们的第二语言。他们与受过以华语为母语教育的印尼老一辈华人不同，印度尼西亚语反而是成为印尼华人青少年的母语。

1966年，印尼政府全面封禁印尼华文学校时，曾加廉先生是印尼一间颇具規模的华文中学的校長。他说，尽管当前印尼华人发展华文教育面对重重困难，师资难、教材难、资金來源难等，但是在当地华社精英的努力下，印尼华文教育已呈现一派欣欣向荣，遍地开花，一片喜氣洋洋的景象。据他反映，学校应走怎样的路线，应该以英文为主，还是以华文为主，曾出现不同的意见。最終大家认为应该是三语並重。这样培养出來的学生，走出校门后，更有能力面对社会的挑战。

光明三语学校会计部的江小姐华语流利，是廖内群岛的印尼华人。她说，新校舍将在今年七月新学年开课时正式启用。开设的班级从学前的唱游班、幼儿班至小学六年级。

华人一向重视子女的教育，但是他必須要有一定的经济能力，才有办法送子女进入收費不菲的私立学校受教育。长期依赖中国教师不是办法，归根结底还是必須靠本地人、本地的师资，发展本地的华文教育。印尼华教的发展正在经历这个进程，需要胸怀大志的华社社区领袖，出钱出力推广。

据曾加廉先生提供的资料，就读三语学校学生每月缴付的学費至少要50万印尼盾（约为马币200零吉），有些收費还要高好几倍。他说，由於收費高，只有中、上人家才有能力送子女进入三语学校。他又说，为了普及教育，今后应开设一些收費较大众化的三语学校，这才有利于华文教育的推广和发展。