黄天顺推出新光盘 举办卡拉OK演唱公开赛 庆祝印尼国庆

校友会名誉主席黄天顺先生过去创作了许多歌曲。他出生于廖内丹绒槟榔，在万隆创业，是一位成功的企业家，从小就爱好音乐。为了普及由自己作词作曲的音乐作品，他出资委托“华声录音机构（马来西亚）有限公司”制作人陈欣先生推出这张光盘，名为《黄天顺音乐作品专辑》。全辑12首歌曲：“童年景”、“相遇”、“嫁不嫁”、“ 一千年”、“万隆是个好地方”、“不要问我公平不公平”、“想你”、“夕阳恋”、“肉骨茶”、“有情无情”、“朝代歌”及“ 中华五千年”。

光盘里所录制的背景风光，一部分是由马来西亚摄制组特地前来丹绒摈榔实地拍摄制作的，另一部分则为马来西亚及中国的风光。这张光盘中的”中华五千年”歌曲，曾于2002年在北京中央广播电视台现场演唱，博得观众的好评。

2007年8月14日及15日，印华百家姓协会（廖内分会）将主办《2007年黄天顺金杯奖华语卡拉OK演唱公开赛》，庆祝印度尼西亚共和国成立62周年（细节请参阅公开赛规则），并借这个机会向广大音乐爱好者正式推出这张光盘的音乐作品专辑。

在初赛的时候，歌手可自选一首华语流行歌曲来演唱；但在决赛之际，歌手除了自选一首华语流行歌曲之外，还得从《黄天顺音乐作品专辑》中选出一首歌作为参赛歌曲来演唱，争夺卡拉OK公开赛的冠军、亚军和季军。

大会将聘请来自中国、 马来西亚及新加坡的评判员，组成公开赛评判团。有关主办这次卡拉OK公开赛所需的一切费用，包括奖金和奖杯，全部皆由黄天顺先生赞助，而门票收入则将捐助慈善公益事业。

我们希望爱好欣赏歌曲演唱会的校友们、朋友们及社会各界人士，踊跃向主办单位购买入场券，大力支持《2007年黄天顺金杯奖华语卡拉OK演唱公开赛》!

【编者注：作者是廖内端本中华校友会副主席、《通讯》编辑小组副组长】

何雪梅书法家拜访端本中华校友会

来自中国的书法家何雪梅女士和她的丈夫李奎胜先生，于2007年3月19日抵达丹绒槟榔。陪同他们前来拜访端本中华校友会的有峇淡岛纪力秋先生和新加坡朋友邓石金先生。

何雪梅挥毫写了不少份字帖和对联。她赠送“学海无涯”给校友会留念。

对于失去两只手臂的她，能写出这样漂亮的字体，一笔不漏、不缺、一气呵成地完成一首首诗, 还编写出姓名诗词，其灵活的头脑和超人的智慧，令我们赞赏和佩服。

何雪梅，广西钦州人。十八年前，她在爆竹厂工作，因工厂不幸爆炸，意外断送了两只手臂。她说，她不但没有得到人们的同情还被鄙视。为了生活，为了要活下去，她选择了自己比较有兴趣的书法，坚持锻炼，十多年之后，她终于成为一名优秀的书法家。

何雪梅女士刻苦耐劳的奋斗精神，值得我们学习！

【编者按：人们只要一听到孔夫子的名字就会联想到中国，就会对古老的中国文化产生亲近感。儒家的思想与学说，近年在中国的势头非常盛，政府在大力提倡，整个民族在心灵上也有这个需要，纷纷回头向传统文化去寻找。本期刊载三篇有关孔子的文章，以飨读者。】

民风瑞气爆竹声中送旧岁 丹际祥光普天同庆迎新年

廖内印华百家姓协会与WALUBI佛堂联办”庆祝春节联欢晚会”。廖内群岛省省长夫人、省议会主席姚武辉(Bobby Jayanto)、副省长Hj.M.Sani、市长Hj.Suryatati、省议员蔡建源Hendri Frankim、Hj.Aida、各级政府高官、廖内印华百家姓协会主席林仁莉、Walubi佛堂主席纪思俊及华社团体、社会贤达、商界人士等代表，应邀出席了除夕联欢晚会，观看歌舞表演。他们恭祝各界新年快乐、万事如意！当他们与六千多位民众一起倒数到12点整、共同迎接2007金猪年到来的那一刻，锣鼓喧天，龙狮齐舞，群情激奋；不同花式及多样颜色的烟花燃放，更是照亮了丹绒槟榔的夜空，场面十分隆重，气氛热闹，感人肺腑。

歌台的布置与过去有所不同。往年台词引用印尼文,今年节目主持人改以华语宣读。书法家吴先生献上对联：“民风瑞气爆竹声中送旧岁 丹际祥光普天同庆迎新年”，横批：“恭贺新禧 福到人间”。

市中心张灯结彩，节日气氛浓厚；红色的布条写上对联和新年贺词，横挂在几条大街上，光彩夺目，既体现一般民众的习俗风貌，也荟萃了华族优良的传统文化。

今年的春节，我们还看到，华社团体特别安排了舞龙舞狮的游行，沿街挨户拜年，派发红包。小孩一听到锣鼓声响，就吵着家人带他们去看热闹。丹绒槟榔的市民喜气洋洋度过金猪年，小朋友们又有红包拿，大家真是高兴极了。

廖内端本中华友会从年初二开始，首次在会所举办为期一个月的“新旧相片暨书法展览”。资料虽然并不太多，却得到了校友们的热烈响应和支持。这仅仅是一个开端，相信来届将会办得更好！

我为校友会感到自豪。自校友会成立以来，我们接待了来自中国、香港、新加坡、马来西亚、加拿大以及印尼各地的校友和朋友。他们都很关心印尼华族的文化教育，并鼓励我们，一定要为推广中华文化的工作做出贡献！

农历新年的种种庆祝活动，丰富了华族传统佳节的文化。这对在学校接受印尼文教育的华族学生来说，是学不到这种文化的。我们一定要学习中文。只有学好中文，我们才能继承和发扬光大中华文化的优良传统！

佳 节 感 言

记得我小的时侯，是苏加诺总统时代。每逢佳节，十分热闹。传统节日如印尼国庆节日、春节、元宵节、端午节、儿童节、中元节、中秋节、中国国庆节日等。那时候的节目很丰富，当地华社团体每逢佳节，不是聘新加坡的潮剧团前来助兴，就是请新加坡的歌舞团过来表演。同时，华社团体还成立潮剧班，培训自己的戏剧演员，组织舞龙舞狮，参与政府主办的各项文化活动。社团和学校每年也都有派队参加政府主办的游行庆祝活动。但是，这种光景一失去就是三十多年。回想当年的历史，不仅记忆犹新，而且让我感慨万端！

近几年来，政府“改了朝,换了代”，总算解禁了对华族文化的封锁，我们终于盼到了逐渐恢复华族在文化领域方面的自由发展。

我们还可以看到, 这几年来，廖内百家姓协会办了义诊、赈灾、探望痉挛儿童等福利活动；在文娱活动方面，它也经常邀请中国的歌舞团、杂技团前来演出，举办卡拉OK赛歌大会等，让市民共享佳节的欢乐气氛；2006年的中秋节，它在会所里，为民众成功举办了会员自己表演的庆祝节目。廖内百家姓协会领导层热心社会公益事业的义举，深入人心，赢得市民的肯定和赞许！

廖内群岛省议会议长姚武辉、议员蔡建源亲自带领民众及舞龙舞狮团，提着灯笼，一起欢庆2006年中秋节赏月大游行活动。游行队伍最后集中在老桥路尾，观看潮剧的演出。隔了几十年才得以一见的潮剧，确实让市民有一种新鲜的感觉，人人喜笑颜开。逾千人的观众，衬托出热闹非凡的场面。丹绒槟榔的市民,喜气洋洋地渡过了一个与往年不同的十分有意义的中秋佳节。

相约在丹绒槟榔

廖内端本中华校友会于4月4日举办的联欢晚会，圆满落幕。与会的校友，欢欣鼓舞。海内外的校友，纷纷来信和来电祝贺，都说这次的联欢晚会办得很成功。

这是一次很隆重和空前热闹的联欢晚会。莅临盛会的校友，除了本地之外，还有来自广州、福建、香港、新加坡、马来西亚、椰加达、万隆、峇淡、丹绒峇来、占碑及泗水等地，大约700位校友，相约在丹绒槟榔。

按原来的计划，廖岛省省长及丹绒槟榔女市长都会出席。他们后来因为临时有事，不能亲临赴宴，深感遗憾。他们委派代表参加，为校友会的成立揭碑签名，合影留念。政府支持廖内端本中华校友会的成立，放宽了华族在文化方面的活动。华族40年来担心和顾虑的问题，已经不存在了。政府盼望从商的企业家能够进一步为推动本地的经济建设，协助发展旅游业，引进外来投资等方面，做出自己的贡献。

校友会在2005年10月31日宣布成立之后，有了自己的会所，它成了校友温馨的家。今后，我们可以为海外的校友，多做一些服务性的工作，希望他们常回家，常来丹绒槟榔看看。现在办理来廖内的手续很方便，不必事先申请签证，只须在抵境之时，办理落地签证即可。付10美元，可停留7天；付25美元，可停留30天。

校友会成立至今，大家纷纷在讨论筹办三语学校的课题。我们一致认为，立下计划书，开办小学启蒙班及小学一年级的课程。办学从低年级开始，这是上上之策，六年之后，它就是一所体系完整的小学了。

让我们抓住机遇，继承和发扬端本中华的精神，为实现华族子弟能学习自己的华文文化、为办学计划的成功而努力！